Index of Names and Subjects: S

Sadler, A. W., CA14c

Sadria, Modjtaba, A72, CA14d

Said, Edward, I-3

Saigô Takamori, BJ7

Saikaku. See Ihara Saikaku

Saitô Kuniharu, BK114

Saitô Takeshi, BD18d, 28, 45, 59, 71c, 72, 84, 89, 93, 116, 132, 137, 160, 160c-e, 160al, 165a, 165c, 166a, 169, 170f, 171d, 179, 179a, 180, 182-183, 185a, 185c, 185f, 186, 189, 191, Ap

Sakai Yoshitaka, BD1a, 68, 160ao, 179e, 185e

Sakanishi Shio, BK82b5, 134

Sakanoue no Korenori, CA4

Sakurai Emiko, BL204, CA13c, 14d

Sakurai Jôji, D23

Sale, George, I-3

Sandburg, Carl, A16, 23, 53, BI22a, 31, BK-I, CA6

San Francisco Renaissance, I-1, CA13

Sangû Makoto, BL48o, 52, 78

Sano Eiichi, BJ36b

Sansom, George, A24, BC36, 41, 43, BD85, 91, 97, 146, BF9d, 21b2, 26c, 29, BK176h, CC8, D22, 23, 26b, Ap

Sansom, Katharine, BC36, BF26c, D22

Sargent, John Singer, BL-I, 48e

Saris, John, BD55a, 63, 71r

Sasaki Genryû, BK43

Sasaki, Ruth Fuller, CA13

Sato Junzô, BL21, 28, 30a, 32b, 46a, 48k, 48o-p, 57d-e, 57g, 70, 73, 89, 124, 124g, 170, 184, 242

Sato Nobuo, BF24

Sato Tomoko, CC11

Sato Toshihiko, BK135

Satow, Ernest, I-3(n15), A16, BD91, CC10, Ap

Schaar, Claes, BK206

Schleifer, Ronald, BL180a2

Schneidau, Herbert, BK-I, 78, 110, 122

Schwartz, William Leonard, A18, BH7q, 8, BI4, 4f, 6, 7, 7a1, 7a8, 8aa, 12, 28, CC1, D3, 5a, 7, 15, 20

Seaver, H. L., A17, CA1, 4, D5a, 15, 20

Seclusion period (sakoku), I-2ff, I-2(nn1-7), I-3i, I-3ii, I-4, I-5, BB15b, BJ3

Second World War, I-1, I-5(n20), BC31, BD13, 53, 56, 70w, 71d, 129, 147, 166j, BE-I, 14, BF-I, 13, 29, BJ9a, 27c, 28b, BK-I, 17g, 48, 49, 56d, 76, 82a, 129, CC12, D15c

Seidensticker, Edward, A25a, BB15h, BD156, CA14

Seidlitz, W. von, D17a3

Seiffert, Marjorie, BI24c

Sei Shônagon, BI9, BL31, 228, D18, 26, Ap

Seki Keigo, BD149

Seki Masako, BL141

Sekine Masaru, BK22, 207, BL5, 12, 34, 233, 234, 247, 250, 258, 259

Sellin, Eric, A37

Semar, John (pseud. Craig), D17a3

Sesshû Tôyô, BG9b, BJ3a, Ap

Sexton, J. J. O’Brien, BC17

Shakespear, Dorothy (later Dorothy Pound), BK-Ii, BK-Iii, 77, D15a. See also Pound, Dorothy

Shakespear, Olivia, BL36c, 48n-t

Shakespeare, William, BD32, 70r, 86, 160t, 185d, BL-I, 11, 71, D27, Ap-i, Ap-ii

Shannon, Charles, BL190, Ap

Sharaku, BD119, BG4f, 15, BH6d, 7, BI8aa

Sharoni, Edna G., BL165

Sharp, William L., A39, BL101, 240

Shaw, George Bernard, BK82b13, BL-I, 153, CA10

Sheean, Vincent, BJ29a

Shelley, Percy Bysshe, BC9, BD70, 160ab, BF18

Shigehisa Tokutarô, BK103

Shikina Seiji, A63

Shimamura Hôgetsu, BL6

Shimazaki Tôson, BD101, 127

Shimizu Mamoru, BD104

Shin kokinshû, BC20d, 20i, BK176g

Shinran, D18

Shintô, BD33, 131, BG4e, BI7b, BJ4f, BK176g, BL15c, 36c, 228, D6, 13, 21

Shintô shrines: Hiejinja, BI7a4; Ise jingû, BG1c, BI7b; Kasugi taisha, BI8y; Itsukushima jinja, BC24c

Shioji, Ursula, BK21a, 31, 200, 206

Shiraishi Kazuko, BK184b

Shiratori Seigo, BD58, 160ay-az

Shoemaker, Jack, BK120

Showa Emperor (formerly Hirohito), I-5, BB15i-j, BD52, 71w, BE14, BF15, BJ3c

Siebold, Phillipp Franz von, I-2(n6)

Simpson, Ethel, BH22

Sino-Japanese War, First, I-4

Sino-Japanese War, Second, BF7, 9b-e, 10, BJ9a, CA2b

Skene, Reg, BL168

Slatin, Myles, BK17f, 70, 70a, 70c, 81, 88c, 108-110, 119, 145

Smith, Carol H., CA10

Smith, Richard Eugene, BB3, 3b-c, 22, BK111

Smith, Susan Valeria Harris, BL225

Smith, William Jay, BE1, 18, 25

Snow, Royall, A11, 12, BE8, CA4

Snyder, Gary, I-1, A42, 49a-b, 59, 61, 71, BE-I, 6, 12, BJ10b, BK146, CA13, 14, 14e

Solt, John, BK208, D29

Sone Tamotsu, BD1a, 68, 71d, 139, 179d-e, 185f

Sophocles, BK61, 156, BL48e

Sosei, BE8

Southey, Robert, CA1

Spender, Stephen, A73, BJ5, 37

Ssu-ma Hsiang (Jpn.: Shiba Shôjo), BK151

Stanford, Donald E., BB23

Staub, August W., BL107

Steadman, John M., CC3, 12

Stephens, Edna Buell, BH7, 8, 15, 27, 28, 31

Stevens, Wallace, I-1, A25, 31, 34, 35, 42, 55, 57, 60, 70, BG-I, BH15, BK-I, 3, 146, BL212, CA7, CB3, D16

Stevenson, Elizabeth, D6, 9c

Stewart, Susan, I-2, I-3

Stock, A. G., BL180a1

Stock, Noel, BC34a, BK70a, 126, 133

Stoddard, R. H., I-3

Stoicheff, Peter, BK-Ii, BK-Iii, 17e, 22, 23, 34, 72, 72a, 109, 202

Stone Cottage, I-5, BK-I, 17b, 21, 27, 56g, 77, 181, 183, BL-Ii, BL-Iii, BL-Iiii, 11, 12, 15, 38, 38b2, D14, 15a-b, 17, 23

Stopes, Marie, A24, 36, BD171d, BF8, BK-Ii, BK-Iii, 13a, 17b, 21a, 95, 149, 152, 172, BL-I, 13, 15a, 29, 32a, 97, 102, 148, CC8, D5a, 12d, 15a, 17a4, 22, 23, 26b

Storer, Edward, A3

Storry, Richard, A53, CA1

Stryk, Lucien, I-1, A38, 42, BE-I, BK146, CA14

Stucki, Yasuko, BL134

Styan, John Louis, BL208

Suetsugu Yoshiko, BL99

Sugawara Takasue no Musume, BI9

Sullivan, Arthur, I-3, I-3(n12)

Sullivan, J. P., BK45c, 124

Sung Yü, BK31

super-position, technique of, A2, 40, BA-I, 7, BB-I, 1, 6, 7, 9a, BE8, BG5g, BH-I, 2a, 4, 6e, 7x, BI12, BK-Ii, BK-Iii, BK-Iiii, BK-Iiv, 1, 3, 5, 6, 7a-b, 12, 20, 27b, 33, 36, 44, 72a, 100, 123, 165, 168, 203, D19, Ap

Suzuki, Beatrice Lane, D18

Suzuki, D. T., A31, 49a-b, BH27, BL-I, 16, 29, 31, 38, 38a, 40, 42, 43, 46b, 47b, 47d, 48o, 48u, 49, 52a, 52e, 53, 66, 67, 80, 124, 124e, 131a, 146, 159, 196, 211, 220, 224, 228, CA13b, CC3, D9, 16, 28, Ap

Swedenborg, Emanuel, BK-I, BL-Ii, BL-Iii, BL-Iiii, 1, 11, 15a, 38b1, 196

Swinburne, Algernon Charles, I-2, I-3, CA1

Symbolism, A36, 45, BH25b, BK110, 161, BL-Ii, BL-Iii, 9, 11, 14b, 30a, 38, 38a, 39, 44a, 48a, 57, 57d, 60, 87, 94, 99, 102, 118, 119a, 128, 151, 167, 180, 190, 191, 208, 235, 244, 251, CA3, D12d, 17, 17a2-4, Ap-i, Ap-ii

symbols, BF9d, BH24, BI7b3, 8j, BJ4b, 18, BK-I, 2, 72, 88c, 161, 189, BL-Ii, BL-Iii, BL-Iiii, BL-Iiv, BL-Iv, 17a, 21, 26, 30a, 32b, 38a, 44a, 48p, 57e, 66, 73, 98, 124d, 131, 255, D17a4

Symons, Arthur, A25, BL190, D15a, 15d, Ap