BI. Amy Lowell
34. Precosky, Donald A. ‘“Make Ezra Pound and the Whole Caboodle of Them Sit Up”: Florence Ayscough and the Lowell-Pound Feud’. Four Decades of Poetry, 1890-1930 2 (1979): 204-09.
An insightful look at the acrimony between Lowell
and Pound, and Ayscough’s unwilling role in it, particularly regarding
the translation of ideograms (see 10).
Quotes letters written by Lowell showing that among her complaints about
Pound’s ‘Chinese verse’ was that he was working with
Fenollosa’s manuscripts recorded from Japanese sources.