.Pdf, offprint, or other sort of copy of much of this available with an email request.
2013
Ed., intro., & notes, with Dorsey Kleitz. Reminiscences, by Michio Itō [伊藤 道郎, 1956]. Bilingual critical edition & new translation of‘ ‘Omoide wo kataru’ /「思い出を語る」. Trans. Aya Fukayama et al. Preface by Michele Ito. Tokyo: Shōhakusha: 2013. Forthcoming.
With Kanae Shiraishi [白石 佳菜江]. ‘A Case Study of Self-Orientalism & Self-Occidentalism: Performative Constructions of Self & Other in Japanese Travel Guides to Sri Lanka’. Middle Ground 4 (journal of the Research Laboratory on Culture & Communication, Université Sultan Moulay Slimane). 2013. Forthcoming.
2012
With Kanae Shiraishi [白石 佳菜江]. ‘Japanese Globe-Trotters and Transnational Image Flows: Notes Toward a Sociology of Japanese Tourism’. 3rd Annual Conference of the International Association for Asia-Pacific Studies, The Chinese University of Hong Kong, 23-24 Nov. 2012.
‘Japanese Figures, Anglophone Verse & the Irish Melody’. Foreword, ix~xi in The Japanese Effect in Contemporary Irish Poetry, by Irene De Angeles. New York: Palgrave Macmillan, 2012. @ amazon.com here.
‘Binding up an Ancient Love: A Genealogy of Pound’s Japan’. Invited lecture, 22nd summer seminars of the Ezra Pound Center for Literature at Brunnenburg Castle, 17 July 2012.
‘Notes Toward a Cultural History of Japanese Modernism in Modernist Europe, 1910~1920, With Special Reference to Kōri Torahiko [郡虎彦]’. The Hemingway Review of Japan 13 (2012): 19~36.
‘Illiterate Intertextuality: A Case Study of Adaptation of Nō in Modernist English Literature’. Invited lecture, International Symposium on Comparative Literature: ‘Reform, Reuse, Recycle: Comparative Literature Perspectives on Adaptation’, Kanagawa University, Yokohama, 16 June 2012.
With Kanae Shiraishi [白石 佳菜江]. ‘Performing Occidentalism: A Case Study of Discursive Constructions of Self & Other in Japanese Representations of Ceylon / Sri Lanka’. International Conference on Occidentalism vs. Orientalism, Université Sultan Moulay Slimane, Beni Mellal, Morocco, 17~18 April 2012.
‘“Meeting Under a Difficult Law”: Ezra Pound, Modernism, & Japan’. Invited lecture, Dept. of English Seminar Series, The Chinese University of Hong Kong, 14 Feb. 2012.
2011
‘Notes Toward a Cultural History of Japanese Modernism in Modernist Europe, 1910~1920, With Special Reference to Kōri Torahiko [郡 虎彦]’. Invited lecture, 20th Anniversary Symposium, ‘Hemingway, Yeats, Pound, & the Japanese Connection’, 22nd Annual Conference of the Hemingway Society of Japan, Tokyo
Woman's Christian University, 17~18 Dec. 2011.
‘“Are You in the Nō? The Symbolic Drama of Japan, Ages Old, Mystic, Aristocratic, Has Made Fashionable London Its Own”: A Cultural History of Pound, Yeats, & Japanese London, 1914~1916’. 24th Ezra Pound International Conference, ‘Ezra Pound & London’, Institute for English Studies, Senate House, University of London, 5~9 July 2011.
2010
‘Chasing After “Hokku”: Intertextuality & the Critical Misreading of Japanese Form in European Literary Modernism’. 3rd International Seminar on Modernism & Orientalism, School of International Studies, Zhejiang University, Hangzhou, 17~18 June, 201o.
2008
Ed. (English), with Hiroshi Yoshioka [吉岡 洋]. Yorobon: Diatxt. / Yamaguchi. Yamaguchi: Yamaguchi Center for Arts & Media, 2008. @ amazon.co.jp here, amazon.com here.
With Yoshihide Tabuchi [田渕 義英] & Go Murakami [村上 剛]. ‘“The More We Avoid, the More We Grow Suspicious”: Perceptions of Self & Other in Japan.”’. Journal of the Institute of Policy & Cultural
Studies / 『政策文化総合研究所年俸』11 (2008): 3~24.
2007
Ed. & intro., with Modjtaba Sadria. Of Windows & Mirrors: Ambassadorial Reflections
of Japan in the International Community. Special issue, Japanese Journal of Policy &
Culture /『 総合政策研究』14. Tokyo:
Chuo University Press, 2007. Critical introduction & transcripts of a lecture series contextualized here & here.
‘History & the Absence of History in Japanese
International Relations: Perceptions & Possibilities of the Emergence
of Japan as an Ethical Presence in the World’. 20th
International Conference of the Japan Studies Association of Canada, York University,
Toronto, 16~19 Aug. 2007. Abstract here.
2006
‘“Undreamt by Tyrants and Orthodoxies”: Edward Said, Orientalism, & the Politics of Cyberspace’. 259~82
in Reorienting Orientalism, ed. Chandreyee Niyogi. London &
New Delhi: Sage, 2006. @ Sage here,
@ amazon.com here.
‘Orientalism & Occidentalism’. Lecture series, Collegium
Civitas, Warsaw, 10 Oct. ~ 9 Nov., 2006.
「東アジアの体験、西洋の目、歴史という名の悲哀なる詩:ウィリアム・エンプソン、日本、中国、1931-1939」[East Asian Experience, the Eye of the West, & the Melancholy Poetry
of History: William Empson, Japan, China, 1931-1939]. Trans. Shiho Takaso
and Shinya Matsuura. Journal of the Institute of Policy & Cultural
Studies /『政策文化総合研究所年俸』9 (2006): 15~31.
2005
With Modjtaba Sadria. ‘Privileged at the Margins: Critical Theory &
Cultural Change’. ‘Sharing Places’, Triennial Conference of the European Association for
Commonwealth Literature & Language Studies, University
of Malta, Msida, 21~26 March 2005. Abstract here.
‘Kokusaika / “Internationalization” & the Absent Other in Japanese Higher Education’. Invited lecture, Tokai
University Institute of Foreign Languages, Tokyo, 11 July 2005.
2004
‘Orientalism, Absence, & Quick-Firing Guns: The
Emergence of Japan as a Western Text’. Journal of the Institute
of Policy & Cultural Studies/『政策文化総合研究所年俸』7 (2004): 79~109. Illustrated version
online under Creative Commons license, 2004, here.
‘“Undreamt by Tyrants and Orthodoxies”: Edward Said, Orientalism, & the Politics of Cyberspace’. ‘Other Voices,
Other Cultures: Rereading Orientalism’, Jadavpur
University, Kolkata, Aug. 12 ~ 14, 2004. Abstract here.
2003
Japonisme, Orientalism, Modernism: A Bibliography
of Japan in English-Language Verse of the Early 20th Century. Online
under Creative Commons license, 2003, here.
Ed., with Irene De Angelis. Emerging from Absence: An Archive of Japan in English-Language
Verse. 2003 & continuing, here.
‘Toward a Classified Bibliography of Not One Thing:
Cross-disciplinary Cultural Studies in English-Language Journals, 1999~2002’. Japanese Journal of Policy & Culture / 『 総合政策研究』 9 (2003): 371~97.
2000
‘Rethinking Pound & Japan’. 22nd conference
of the Ezra
Pound Society of Japan, Nagoya
University, Oct. 28, 2000.
1999
‘Illiteracy of a Very High Order: Pound, Exoticism,
& Japan’. 18th International Ezra Pound Conference, Beijing
Foreign Studies University, July 16 ~ 19, 1999.
1997
‘Undertones of Modernism: Conrad Aiken & Japan’. English Language & Literature / 『英語英米文学』(中央大学) 37 (1997): 289~300.
1996
‘American Representations of a Rising Sun: Witter
Bynner, Arthur Davison Ficke, & Japan’. Japanese Journal
of Policy & Culture /『 総合政策研究』 2 (1996): 1~17.
‘Richard Aldington & Japan’. English
Language & Literature /『英語英米文学』(中央大学) 36 (1996):
241~54.
1995
‘Japanese Subjects in Twentieth-Century British
Art History & Literature: Bibliographical Notes on Laurence Binyon’. Japanese Journal of Policy & Culture / 『 総合政策研究』1 (1995): 181~91.
‘William Empson & Japan’. English Language
& Literature /『英語英米文学』(中央大学) 35 (1995): 457~75.
1993
‘From “The Rocks of Sesshu” to Triumph
of the Sparrow: The Japanese Sources of Lucien Stryk’s Early
Poems’. 314~40 in Zen, Poetry, the Art of Lucien Stryk,
ed. Susan Porterfield. Athens, Ohio: Ohio University
Press, 1993. @ amazon.com here.
1992
‘Lucien Stryk & Japan’. 222~40 in『英語
•英米文学研究の新潮流』[English: New lines of research in British & American Literature], ed Taizō Tanimoto [谷本 泰三]. Tokyo: Kinseidō,
1992. @amazon.co.jp here.
‘A Selected Critical Bibliography of Twentieth-Century
British Poetry Influenced by Japan: Edmund Blunden & D. J. Enright,
Work from Mainstream British Presses’. Journal of the Konan
University Faculty of Letters / 『甲南大学紀要文学論』no. 81 (1992): 181~232.
1991
‘Kenneth White & the Bird Path: Modern British Poetry & the East-Asian Tradition’. 27th Conference of the Kansai Comparative Literature Association, Momoyama Gakuin University, Osaka, 8 June 1991.
1990
‘Ambrose Bierce: A Bibliographical Essay’. Journal of the Konan University Faculty of Letters /『甲南大学紀要文学論』no. 77 (1990): 76~83.
1980s
‘Robert Bly, S. T. Coleridge, & the Return of
the Imagination to American Poetry’. Journal of the Konan
University Faculty of Letters /『甲南大学紀要文学論』no. 65 (1987): 19~41.
‘Gone in October: John Clellon Holmes on
Jack Kerouac’. Bloomsbury Review, Nov. 1985: 5, 13.
Poems in Anthology of American Verse & Yearbook
of American Poetry (Beverly Hills: Monitor Books, 1983, 1984), Confluence:
Contemporary Kansas Poetry (Lawrence, Kansas: Cottonwood Press,
1984), American Institute of Discussion Review, Colorado-North
Review, CutBank, Indiana Review, Midwest Quarterly, Red Cedar Review, & others.